Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
cuiller collectrice d'huile pour moteur
anglais
oil scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur hélicoïdal · compresseur rotatif à vis · compresseur à vis
anglais
rotary helical-screw type compressor · helical screw compressor · screw compressor · rotary screw compressor · rotary helical compressor · rotary helical screw compressor · helical screw-type compressor · screw type compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur pour laboratoire
anglais
laboratory freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la consommation de l'énergie
anglais
energy monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur
anglais
diffuser
espagnol
difusor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord serti
anglais
crimped connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de serrage de règles pour transmission
anglais
key seat clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Sherwood · Sc abrév.
anglais
Sherwood number · Sh abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de levage
anglais
lifting hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile ultra-mince
anglais
ultra-thin solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-4-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-4 : Règles particulières pour les ponceuses et les lustreuses autres que du type à disque · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-4A-F04 (C2013)
anglais
Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-4-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-4: Particular Requirements for Sanders and Polishers Other Than Disk Type · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-4A-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification à l'air · gazéification en présence d'air
anglais
air gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur massique · capacité thermique massique · entropie massique · chaleur spécifique déconseillé
anglais
specific heat capacity · specific heat · s abrév.
espagnol
calor específico · calor másico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à deux modules
anglais
dual-module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur Ray à coupelle rotative à axe horizontal
anglais
Ray horizontal rotary burner · Ray rotary burner · Ray rotary oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage à débit réduit · démarrage à allure réduite
anglais
low fire start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de pompe
anglais
pump cabinet · pump housing · cabinet of pump · housing of pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus d'un crible · refus de crible · refus de criblage · refus
anglais
screen overflow · overflow · oversize · tailings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à moteur séparé · compresseur ouvert · compresseur du type ouvert · motocompresseur ouvert · compresseur à entraînement extérieur · compresseur à carter ouvert
anglais
open compressor · open type compressor · external drive compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de frigorigène chargée en chantier
anglais
field fabricated refrigerant line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire homopolaire
anglais
homopolar linear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur linéaire
anglais
linear absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe manuelle · pompe à main · pompe à bras
anglais
hand-powered water pump · pitcher pump · hand pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue de levage · élingue
anglais
hoisting sling · sling · hoist sling · bridle
espagnol
eslinga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data