Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
câble électrique
anglais
droop cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à application terrestre
anglais
land-bound turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à jupe · clapet à jupe
anglais
V-port disc · V-port plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de longueur
anglais
length test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'arrêt · tige d'arrêt
anglais
lock bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride-support
anglais
mounting flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de machine fixe de poste
anglais
shift operating engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodicité
anglais
recurrence frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'installation
anglais
installation manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production frigorifique spécifique
anglais
specific production of cold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation ne nécessitant aucun démontage · réparation en surface
anglais
non-invasive repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance par tirage Czochralski
anglais
CZ growth · Czochralski growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine ETM à fluide intermédiaire · usine d'énergie thermique des mers à fluide intermédiaire
anglais
intermediate fluid OTEC plant · intermediate fluid ocean thermal energy conversion plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction de contrainte
anglais
stress correction factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur tachymétrique électronique
anglais
electronic speed switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavetage forcé
anglais
controlled keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet de montage
anglais
stitch fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four brésilien
anglais
Brazilian kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité métallique
anglais
metal weather stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à coulisse
anglais
sliding damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à tiroir cylindrique · robinet à tiroir cylindrique · tiroir cylindrique
anglais
spool valve · circular slide valve · spool shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'atelier de réparations
anglais
repair shop equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur primaire
anglais
primary ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maxi d'utilisation
anglais
maximum operating pressure · M.O.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data