Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
meule diamantée
anglais
diamond coated grinding wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse à outils
anglais
electric tool grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de frein
anglais
brake band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de contraintes
anglais
concentration of stresses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de robinet de mécanicien
anglais
automatic brake portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude d'emploi d'un reniflard
anglais
breather capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette de fer doux
anglais
iron vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression et température en service · courbe pression/température en service · courbe de fonctionnement pression/température en service
anglais
actual body rating · actual valve body rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt et de réglage
anglais
shutoff and regulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère à inclinaison fixe
anglais
fixed-angle nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de retour
anglais
return piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille égoutteuse
anglais
fixed screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de sensation artificielle
anglais
load-feel mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau verrier
anglais
glazing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre métallique
anglais
metallic pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie du sol · énergie de la terre
anglais
earth energy · Earth's energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière métallique industrielle
anglais
industrial metal ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au séchoir d'articles de fibrociment · ouvrière au séchoir d'articles de fibrociment
anglais
asbestos-cement-products-drier tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Efficacité des véhicules
anglais
Chief, Vehicle Efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'oscillation
anglais
angle of oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de fonctionnement
anglais
running speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de dispositif de commande
anglais
actuator housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon du trou d'accès
anglais
access hole plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pour enlever l'ajutage
anglais
nozzle remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution gazeuse
anglais
vapour contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data