Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
éolienne de production d'électricité en réseau · aérogénérateur pour la production d'électricité en réseau
anglais
utility-scale wind turbine · utility-scale turbine
espagnol
aerogenerador para la producción de electricidad en red · turbina eólica para la producción de electricidad en red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la partie lisse de la tige
anglais
plain shank length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anaérocombustion · combustion en boucle chimique
anglais
chemical looping combustion · CLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle frigorifique modulant · cycle frigorifique à action proportionnelle · cycle frigorifique à action progressive
anglais
modulating refrigeration cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur introducteur · introducteur d'air · ventilateur insufflateur
anglais
injection fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de couple
anglais
torque coefficient · CT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à embase
anglais
flanged nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme photovoltaïque et systèmes hybrides
anglais
Photovoltaic and Hybrid Systems Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à refroidissement par eau · compresseur refroidi par eau
anglais
water cooled air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent calorifique
anglais
heat equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asservissement oléo-pneumatique
anglais
oleo-pneumatic assisted power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir continu
anglais
continuous dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve-relais
anglais
relay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de défaut de prise en charge
anglais
misfeeding signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de poussée
anglais
nudger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage d'urgence intempestif
anglais
undesired emergency brake application · kicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de montage à six pans
anglais
hex mounting nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage par brouillard d'huile · graissage oléopneumatique · lubrification par brouillard d'huile
anglais
oil mist lubrication · air/oil mist lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à manchon coulissant d'alimentation
anglais
sliding sleeve clutch assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie du fluide
anglais
liquid onlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre ondulé
anglais
corrugated filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'épaulement
anglais
separate thrust collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de ligne d'arbre «extra-souple»
anglais
soft-flexible shaft coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein Jacobs
anglais
Jacobs engine brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data