Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
nervure axiale
anglais
axial rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticipateur thermique extérieur
anglais
outdoor temperature anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche d'air et grille
anglais
air register and grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'embrèvement
anglais
dimpling angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière latérale à roulement à rouleaux
anglais
lateral roller bearing slideway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-barreaux
anglais
clip rack · rack head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération en matière d'énergie
anglais
energy co-operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron de blocage
anglais
locking tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrate de gaz
anglais
gas hydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de centrage · étoquiau
anglais
centre bolt · center bolt
espagnol
perno de centraje · bulón de centraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette coulissante
anglais
roll-out shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande d'admission
anglais
air intake control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à plusieurs rangées de rouleaux cylindriques
anglais
multi-row cylindrical roller bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise thermométrique
anglais
thermometer bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage vertical du guide-lame
anglais
handwheel for vertical adjustment of the blade
espagnol
mando de reglaje vertical de la guía de la hoja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de pression à double effet
anglais
double acting intensifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biokérosène
anglais
biokerosene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment à coupe en retrait
anglais
cam turned ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit inter-turbine
anglais
inter-turbine duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de joints de rail
anglais
channel pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de dynamo-génératrice
anglais
generator bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau au mazout
anglais
oil water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet pulvérisé · jet atomisé
anglais
atomized spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de l'allure minimale
anglais
low fire interlock · low fire switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de rotule
anglais
ball socket seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data