Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
brûleur cyclone
anglais
cyclonic burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignitifère
anglais
lignitiferous · lignite-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production frigorifique volumétrique
anglais
refrigerating effect per unit of swept volume
espagnol
producción frigorífica volumétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de réglage de puissance
anglais
power control mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière surcritique · chaudière supercritique
anglais
supercritical boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selsyn triphasé
anglais
three-phase selsyn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet magnétique
anglais
magnetic latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisure normale
anglais
normal countersink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte traditionnelle
anglais
conventional harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant de réglage
anglais
control wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour la liquéfaction de l'air
anglais
machinery for liquefying air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de haute précision
anglais
precision-engineered component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet électromagnétique d'admission de vapeur
anglais
steam solenoid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-bourrelet d'étanchéité
anglais
rubber weather strip filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre extérieur du filetage extérieur
anglais
major diameter of external thread · external thread major diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Ressources renouvelables · Directrice, Ressources renouvelables
anglais
Director, Renewable Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délignification sélective par solvants
anglais
selective solvent delignification · SDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage réducteur de turbines
anglais
turbine reducing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'action pour la coopération dans le domaine des combustibles fossiles
anglais
Action Committee on Co-operation on Fossil Fuels
espagnol
Comité de Acción sobre Cooperación en Combustibles Fósiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller spécial sur les ressources renouvelables
anglais
Special Advisor, Renewable Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment pour arbres
anglais
shaft ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de contrôle · relais de surveillance
anglais
checking relay · monitor relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à quatre points
anglais
four-point press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne droite aseptique
anglais
aseptic through-way valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data