Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
séparateur cyclone
anglais
cyclone separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de la came
anglais
cam lever
espagnol
palanca de la leva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'érosivité
anglais
erosity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryofine
anglais
cryofin
espagnol
criofina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer non automatique
anglais
non-mechanical firebox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de distribution d'huile
anglais
oil distribution box · oil-distribution box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur débrayé
anglais
finish with engine · FWE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur de débit
anglais
flow combining valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande de la courroie de prise en charge
anglais
control circuit of pick-off belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre rapide · arbre secondaire
anglais
high-speed shaft · high speed shaft · secondary shaft
espagnol
árbol rápido · eje rápido · eje de alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à électrodes immergées
anglais
submerged electrode boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification du moteur
anglais
engine lubrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur actif
anglais
active heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette de débrayage
anglais
clutch release fork · clutch throw-out fork · clutch yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège oblique
anglais
taper seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée articulée
anglais
hinged handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tout-hydrogène
anglais
all-hydrogen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'entraînement du générateur solaire · MEGS,M.E.G.S. abrév.
anglais
solar array drive mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission provenant des chaudières
anglais
boiler emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de sertissage
anglais
crimping tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin de serrage
anglais
draw-in arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de blocage cylindrique
anglais
cylindrical locking collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de chaleur
anglais
source of heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée libre de préchauffage
anglais
preheater free inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle théorique
anglais
theoretical cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data