Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
cuve à paroi simple isolée extérieurement
anglais
single-wall externally insulated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent d'extrémité
anglais
bucket corner tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine Francis
anglais
Francis turbine
espagnol
turbina Francis · turbina de Francis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble Aramsteel · Aramsteel
anglais
Aramsteel cable · Aramsteel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant d'alarme panne
anglais
failure warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à glace
anglais
ice cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur hybride
anglais
hybrid exhaust gas cleaning system · hybrid scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de refroidissement · eau de réfrigération
anglais
cooling water
espagnol
agua de enfriamiento · agua de refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de lubrification synthétique
anglais
synthetic lubricating oil · synthetic lube oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de pression
anglais
pressure regulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'écart de température
anglais
temperature deviation enunciator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérés
anglais
conglomerates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction irréversible
anglais
irreversible steering
espagnol
dirección irreversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'expansion
anglais
expansion gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre du type iris · registre à iris
anglais
iris damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélidéflation
anglais
gelideflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillagé
anglais
screen-protected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-mécanicien de moteurs diesel · aide-mécanicienne de moteurs diesel
anglais
diesel-mechanic helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'économie d'énergie PEE-3 · Programme d'utilisation maximale de l'air neuf et repris · Programme PEE-3
anglais
Energy Management Application Program EMA-3 · EMA-3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude de transition
anglais
transition elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance massique
anglais
weight-power ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biturbine
anglais
twin-turbine engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à ôtons
anglais
tailings auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data