Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
nappe de tourbillons
anglais
turbulent blanket · vortex structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie livrée
anglais
delivered energy
espagnol
energía entregada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclineur · inclineur à l'aspiration · inclineur de prérotation · inclineur placé à l'aspiration · aubage mobile · aubage orientable · aubage directeur de prérotation · aubage de prérotation · répartiteur d'air · répartiteur
anglais
splitter · air splitter · pre-rotary vane assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière industrielle haute pression à vapeur
anglais
industrial steam high pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en attente
anglais
standby connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion sur lame de cuivre
anglais
copper corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible complet à fixation par écrou libre
anglais
screw-mounted fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage baladeur
anglais
ballader gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par chaleur latente · stockage de chaleur de fusion · stockage à chaleur latente
anglais
heat-of-fusion storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie bouclée · tuyauterie circulaire
anglais
circulating loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalement fermé · à établissement de circuit
anglais
normally closed · normally-closed · NC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des colloques EnerOptions sur les économies d'énergie
anglais
EnerOptions Conservation Seminars Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de climatisation
anglais
comfort cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de réglage
anglais
control damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vilebrequin assemblé · vilebrequin en plusieurs pièces
anglais
built-up crankshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aération bidirectionnelle
anglais
bidirectional aeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur vertical · compresseur à cylindre vertical · compresseur à piston vertical
anglais
vertical compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre en état
anglais
restore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière sectionnelle · chaudière sectionnée
anglais
sectional-header boiler · sectional boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-épurateur d'eau de chaudière
anglais
filter for boiler water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke moulé
anglais
formcoke · formed coke · moulded coke · molded coke · shaped coke · cast coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabriqué conformément à la règle d'entretien
anglais
mfd to maintenance regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine Armstead-Hero
anglais
Armstead-Hero turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite interne
anglais
internal leakage flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité du joint d'étanchéité
anglais
stuffing box cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data