Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
matrice de minerai de charbon
anglais
coal matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur compound · compresseur bi-étagé · compresseur à deux étages
anglais
compound compressor · two-stage compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de changement de marche
anglais
reverse screw · reversing screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville à vis
anglais
screw pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la veilleuse · contrôle de la veilleuse
anglais
pilot supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation irréversible
anglais
irreversible transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement automanette
anglais
auto-throttle drive · automatic throttle drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à cardan · arbre de transmission à cardan
anglais
propeller shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de secours · source alternative
anglais
alternative power source · backup facility · stand-by machine · auxiliary source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant passif
anglais
passive devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier du manipulateur
anglais
lever key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à air chaud pulsé · chauffage par air chaud pulsé · chauffage à air chaud à circulation pulsée · chauffage à air chaud à circulation accélérée · chauffage à air chaud accéléré · chauffage à air chaud à circulation mécanique · chauffage par air pulsé · chauffage à air pulsé
anglais
forced warm air heating · forced-air heating
espagnol
calefacción mediante aire caliente forzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux et cisailles forgés à chaud
anglais
hot forged steel scissors and shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de chaleur classique
anglais
conventional heat transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'ancrage
anglais
anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de pompes
anglais
pump design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère récupérateur de chaleur à combustion classique
anglais
conventional combustion condensing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'injecteur-pompe
anglais
injector button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hermétique · système frigorifique hermétique
anglais
hermetic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'air d'un moteur
anglais
air consumption of a motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation pour l'huile combustible
anglais
oil firing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaque sphérique
anglais
spherical seating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de l'obturateur
anglais
plug operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu environnant · milieu ambiant
anglais
surrounding medium · ambient medium
espagnol
medio envolvente · medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'efficacité énergétique
anglais
energy efficiency program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data