Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
ressource intermittente · source intermittente
anglais
intermittent resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien et réparation de brûleurs à combustible liquide
anglais
fuel oil burner servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à engrenages
anglais
geared press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à basse pression · ventilateur de faible pression
anglais
low-pressure fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel à engrenages
anglais
axial gear differential · axial-gear differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltromètre
anglais
blower door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif automatique de réglage de la profondeur
anglais
automatic depth control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage long
anglais
long thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de batteries
anglais
battery bank
espagnol
banco de baterías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de frigorifère
anglais
air cooler casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir pneumatique
anglais
flash dryer · pneumatic conveying dryer · dispersion dryer
espagnol
secadora instantánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande automatique des plans porteurs
anglais
automatic foil-control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement thermique
anglais
thermal setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier énergétique
anglais
energy stairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de chaleur transporté par les électrons
anglais
electron heat flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de couplage
anglais
interlocking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre en V
anglais
V-shaped damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution
anglais
distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille réfléchissante · pellicule réfléchissante
anglais
reflective foil · reflective sheet · reflective film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre lubrifiant · feutre graisseur
anglais
lubricator felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de changement de vitesse
anglais
speed-changing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de serrage
anglais
clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de réservoir APU
anglais
APU tank valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon conique
anglais
tapered journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à chevrons
anglais
double helical gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data