Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
rendement de la biomasse forestière
anglais
forest biomass yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont radial
anglais
radial bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission mécanique
anglais
mechanical drive · mechanical transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commande et de distribution · boîte de distribution et de commande
anglais
control and distribution box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme oxydante · flamme pauvre
anglais
oxidizing flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à air soufflé · brûleur soufflé · brûleur à gaz à air soufflé · brûleur à air pulsé · brûleur à courant d'air forcé · brûleur à alimentation mécanique · brûleur mécanique · brûleur à tirage forcé · brûleur à apport d'air
anglais
forced draft burner · forced-draft burner · power burner · forced draft power burner · power type burner · burner of the power type · power gas burner · power type of gas burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à haute température de type 46000
anglais
type 46000 high temperature furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac refroidisseur de ferme
anglais
refrigerated farm tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'UF6 /gaz porteur
anglais
UF6/carrier gas compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement onctueux
anglais
boundary friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur de conditionneur d'air
anglais
air conditioning condenser · A/C condenser abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de service d'une batterie solaire · tension de service d'un générateur solaire · tension de service d'un générateur photovoltaïque
anglais
array operating voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleuse à flamme variable
anglais
expanding pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à déchets · pompe à résidus
anglais
tailings pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à double oreille
anglais
double flange joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des repères de distribution
anglais
gear timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à ruissellement · capteur à ruissellement d'eau
anglais
trickling water collector · trickle solar collector · trickle collector · trickle type collector · water-trickle collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de circulation d'air pulsé
anglais
heatilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de vapeur
anglais
steam rising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de pression
anglais
pressure face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité-tempête
anglais
storm security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet rabattu
anglais
lapped joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de manipulation à séquence fixe
anglais
fixed sequence manipulation mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou embouti à oreilles
anglais
wing type palnut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'amenée de courant
anglais
current lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data