Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
bruit de basse fréquence · bruit à basse fréquence
anglais
low-frequency noise
espagnol
ruido de baja frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu homogène
anglais
homogeneous medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du secteur de direction
anglais
steering worm sector shaft
espagnol
eje del sector de la dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'isolation thermique · calorifugeur · calorifugeuse
anglais
insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation
anglais
exhaust vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de raccordement
anglais
joining line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglette d'acier flexible
anglais
flexible steel rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de ventilateur
anglais
fan blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à bois à tête fraisée collet carré
anglais
countersunk head square neck carriage bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ancrage
anglais
anchor bolt · anchoring bolt · anchor rod
espagnol
perno de anclaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'alimentation automatique
anglais
automatic feed-water regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie thermique
anglais
thermal inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à ouverture rapide · vanne à commande rapide · dispositif à ouverture rapide · dispositif d'ouverture rapide
anglais
quick-opening device · quick opening device · QOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau en retrait
anglais
recessed panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir robinet de réservoir et pompe APU
anglais
APU tank valve and pump switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de l'énergie solaire
anglais
solar energy conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité nominale de puissance
anglais
specific power generating capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à hydrogène · usine de production d'hydrogène
anglais
hydrogen production plant · hydrogen plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur centrifuge
anglais
centrifugal supercharger
espagnol
compresor centrífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe calorifuge
anglais
heat-proof enveloping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuites externes
anglais
external leakage flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgélation ultrarapide
anglais
ultrarapid freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilo-convecteur
anglais
fan-coil unit · fan coil unit · fan coil · fan convector · fan convector unit · fancoil unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige du piston et croisillon
anglais
piston rod with cross head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data