Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
turbine hydraulique à réaction
anglais
hydraulic reaction turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête moletée à moletage droit
anglais
straight knurled head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre matelas
anglais
cushion cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle primitif
anglais
pitch circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage gravitaire
anglais
gravity storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de calage
anglais
timing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par pression
anglais
pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré approximatif d'allumage · FPA abrév.
anglais
Firing Point Approximately · FPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis-butée · vis de butée · vis butoir · vis d'arrêt
anglais
stop screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet anti-retour droit
anglais
in-line check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage
anglais
sealing
espagnol
bloqueado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage chimique
anglais
chemical storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement
anglais
joining-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'arbre à cames
anglais
camshaft bearing · cam bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien de chantier · apprentie mécanicienne de chantier
anglais
apprentice millwright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synglaciaire
anglais
synglacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à pas fin NF · filetage NF · filetage américain à pas fin
anglais
National Fine screw thread · NF screw thread · American National Fine Thread · National Fine Thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrêt du moteur · dispositif coupe-moteur de sécurité
anglais
shutdown system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool combustible
anglais
fuel alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de vitesse de rotation · régulateur de vitesse · régulateur
anglais
governor
espagnol
regulador de velocidad de rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à cannelure unique
anglais
single-collar thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour le contrôle de l'ambiance
anglais
aid for climate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette du siège · cuvette du siège
anglais
seat pan
espagnol
sillín · bandeja del asiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data