Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
accouplement à double clapet de retenue
anglais
self-sealing coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de curseur
anglais
cursor weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande métallique de ceinturage
anglais
belt line trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique laser non intrusive
anglais
non-intrusive laser technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette d'impulseur
anglais
impeller key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentes pièces constitutives
anglais
various components thereof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé Allen · clé mâle à six pans · clé hexagonale · clé pour vis à six pans creux
anglais
Allen wrench · Allen key · hex key · hex wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur de réchauffage
anglais
heating steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied antidérapant
anglais
non-skid rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air d'appoint · air neuf d'appoint · air de compensation
anglais
makeup air · make-up air · fresh air make-up
espagnol
aire de compensación · aire de recambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement sur le carburant renouvelable
anglais
renewable fuel regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de la pompe à chaleur
anglais
heat pump output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure support
anglais
support structure
espagnol
estructura de soporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à action directe
anglais
direct acting controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'huile de lubrification
anglais
lubricating oil level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de référence de circulation de la chaleur
anglais
heat-flow reference pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions intérieures de base
anglais
indoor design conditions · inside design conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de répartition
anglais
diffuser plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à empreinte creuse
anglais
screw with driving recess · driving recess screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme photovoltaïque et systèmes hybrides CA
anglais
Photovoltaic and Hybrid Systems Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles à arrondir les coins
anglais
corner rounders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine de basalte · laine de roche à dominante basaltique
anglais
basalt wool · basaltic wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe franche
anglais
free pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-soleil · pare-soleil
anglais
shade screen · sunbreaker · sun baffle · brise-soleil · brise soleil
espagnol
parasol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data