Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
nuage d'hydrogène
anglais
hydrogen cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours de stockage
anglais
days of storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide anti givre
anglais
anti-icing fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage au gaz naturel
anglais
natural gas heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide thermodynamique · fluide de travail
anglais
working fluid · working substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile du disque
anglais
disc runout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement autolubrifié
anglais
self-lubricated bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage en série
anglais
series pumping · pumping in series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel
anglais
return spring · retracting spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleuse à entraînement axial
anglais
center-wind reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide binaire
anglais
binary fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à pointeau d'admission d'air
anglais
air inlet needle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaches spéciales
anglais
special fasteners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international de tribologie · ITC abrév.
anglais
International Tribology Council · ITC abrév.
espagnol
Consejo Internacional de Tribología · ITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incandescence avec combustion · combustion incandescente · combustion rayonnante
anglais
glowing combustion · surface oxidative combustion
espagnol
combustión incandescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéifieur à air · gazogène à air pulsé
anglais
air-blown gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse
anglais
pyrolysis
espagnol
pirólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible dérivé des déchets
anglais
refuse-derived fuel · refuse derived fuel · waste-derived fuel · RDF abrév.
espagnol
combustible derivado de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité d'émulsion avec l'eau
anglais
emulsion stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet chassé
anglais
drive rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'ouverture des ailes de l'empreinte
anglais
angle of recess wings · recess wings angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de graissage
anglais
lubricator quill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de pulvérisation
anglais
spray jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint modulaire
anglais
module joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data