Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
doseur gravimétrique
anglais
gravimetric feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de vapeur saturée · concentration de vapeur saturante
anglais
saturated vapour concentration
espagnol
concentración de vapor saturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiller à fer
anglais
iron ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer à profil à contre-courant
anglais
contraflow fireplace · counterflow fireplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température minimale d'exploitation
anglais
minimum operating temperature rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe aspirante et foulante à diaphragme
anglais
lift and force diaphragm pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vessie gonflable
anglais
inflatable seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie articulée
anglais
articulated saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur utile
anglais
available heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme provincial de réglementation des chaudières et récipients sous pression
anglais
provincial boiler and pressure vessel department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de guidage
anglais
centring ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluviogélival
anglais
fluviogelival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir décanteur
anglais
wet tank · supply reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse verticale
anglais
upright drilling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation d'air optimale
anglais
optimum air supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières haute pression à vapeur
anglais
steam high pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement solaire · radiation solaire · rayons solaires
anglais
solar radiation · solar rays · sun radiation
espagnol
radiación solar · radiación de onda corta MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier à vis
anglais
sling bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à moyenne pression
anglais
medium pressure boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à boîte de retour extérieure
anglais
dryback boiler · dry back boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteurs diesels · mécanicienne de moteurs diesels · mécanicien de moteurs diésels · diéséliste · mécanicien diéséliste · mécanicienne diéséliste
anglais
diesel engine mechanic · diesel mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de sûreté
anglais
safety shearing pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride circulaire
anglais
banjo bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement · protection · enduit
anglais
coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à impulsions radiales
anglais
cross-flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data