Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
système à circulation horizontale
anglais
horizontal flow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de ventilation
anglais
rate of air-flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément magnétique
anglais
magnetic element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile végétale brute · huile végétale pure · HVB abrév.
anglais
pure vegetable oil · pure plant oil · straight vegetable oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de pompe à acide Nalgene
anglais
Nalgene acid pump adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à verrouiller
anglais
locking bar set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé de référence d'un système de roues coniques
anglais
basic rack tooth profile · basic rack tooth profile of a system of bevel gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de distribution à centre fermé
anglais
closed-centre type directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet casse-vide
anglais
vacuum-breaker valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de retenue · bague de maintien de presse-garniture
anglais
gland retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie électrique
anglais
electrical energy storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EX-CELL-O Corp. Ltd
anglais
EX-CELL-O Corp. Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou crénelé à six pans
anglais
slotted hexagonal nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon · tourillon du vilebrequin
anglais
crankshaft journal · journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle fermée latérale
anglais
full loop at side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de l'air de combustion
anglais
combustion air motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais temporisé Agastat
anglais
time relay Agastat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des énergies de transformation · secteur des énergies de transformation
anglais
power generation mix · system mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du rendement du bâtiment
anglais
building performance evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de fixation
anglais
mounting bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fils pour tous genres de ressorts
anglais
spring wire of all types of springs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de refroidissement du circuit hydraulique
anglais
hydraulic system cooling circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de translation
anglais
translation movement · translation motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data