Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
couverture transparente · couverture · couvercle transparent · couvercle
anglais
cover plate · coverplate · transparent cover GB
espagnol
cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de serpentin
anglais
coil casing assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissance d'un rivet
anglais
rivet edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur · excitateur
anglais
driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmentation
anglais
breaking · cracking déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet du filet
anglais
crest · crest of thread · thread crest · screw thread crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet radial à un seul rang de billes
anglais
single row radial ball bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron
anglais
aileron
espagnol
pala · alerón · ala · aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en caoutchouc polyacrylique
anglais
polyacrylic rubber seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage conique
anglais
bevel gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'énergie de moteur
anglais
motor outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de fumée · conduit de cheminée · tuyau à fumée
anglais
flue · chimney flue · smoke duct · smoke flue · smoke pipe
espagnol
conducto de humo · humero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à main à volant
anglais
wheel-type hand brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière tubulaire
anglais
tubular boiler · multiflue boiler
espagnol
caldera de vapor tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de torsion
anglais
suspension fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à atmosphère contrôlée
anglais
controlled atmosphere furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de capteur
anglais
sensor amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire en métal
anglais
metal fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de freinage de contrôle P-2
anglais
P-2 brake application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pistons axiaux
anglais
axial piston pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis du pivot du levier d'alimentation
anglais
feed lever pivot screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur diesel à deux essieux moteurs couplés et à cabine basculante
anglais
tilt diesel tandem axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à prémélange · dispositif à prémélange
anglais
premixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de glace à semi-conducteurs
anglais
solid state controlled ice maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de conditionnement d'air et de réfrigération
anglais
ACR tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data