Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
mousse de PVC · mousse PVC
anglais
expanded polyvinyl chloride · PVC foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de récupération de la matière alourdissante
anglais
medium solids recovery plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelonnement des longueurs de vis
anglais
bolt length increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc frigorifique
anglais
cold shocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compactage basse pression · compactage à basse pression
anglais
low-pressure compaction
espagnol
compactación a baja presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage des coudes
anglais
corner vanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à gain indirect · système à apport solaire indirect
anglais
indirect solar gain system · indirect-gain system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de sortie effectif
anglais
effective output flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur sans givre
anglais
nonfrosting evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil à émérillon
anglais
swivel eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à alimentation inférieure · foyer à alimentation par-dessous · foyer à combustion underfeed · foyer à combustion à chargement par le bas · foyer mécanique à alimentation par le bas · foyer alimenté par-dessous
anglais
underfeed stoker · underfeed type of stoker · underfed stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torbanite · bituménite
anglais
torbanite · kerosine shale · bitumenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage nucléaire
anglais
nuclear heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à très faible coefficient de frottement · roulement à très faible frottement
anglais
very low friction bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de Cardan sans frottement
anglais
frictionless gimbal bearing · no-friction gimbal bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à chien
anglais
dog wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à tambour en forme de croissant
anglais
crescent pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à circulation forcée
anglais
blower type evaporator · forced circulation evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à distance mécanique
anglais
remote mechanical control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur haute pression
anglais
high-pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin désurchauffeur refroidi à l'air
anglais
air cooled attemperator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage bilatéral
anglais
bilateral gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande
anglais
drive cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine célibataire
anglais
purposeless machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de grue
anglais
crane pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data