Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
régime mixte
anglais
mixed regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four crématoire · four de crémation · four de crématorium · crématoire
anglais
cremator · cremation furnace · crematorium oven · crematory oven · crematorium furnace · cremating oven · crematory fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour puits profonds à axe vertical
anglais
shaft-driven centrifugal borehole pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon actif en poudre · charbon actif pulvérulent · charbon activé en poudre · CAP abrév.
anglais
powdered activated carbon · PAC abrév.
espagnol
carbón activo en polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement absorbant
anglais
absorptive coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément thermosensible extérieur
anglais
outdoor temperature sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur sur l'énergie solaire et éolienne
anglais
Steering Committee on Solar and Wind Energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement du logement
anglais
housing shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de joints toriques
anglais
O ring set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue de boue
anglais
mud tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant de commande du diviseur
anglais
tie rod dividing head control
espagnol
tirante de control del divisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mile de manœuvre
anglais
switching mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement d'air sur compresseur
anglais
compressor air bleed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kir · pétrole solidifié
anglais
kir · solidified petroleum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de chaleur des eaux grises
anglais
grey water heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commande de la vanne de tête
anglais
head gate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de pertes par la face avant
anglais
top loss coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de combustion Delbourg
anglais
Delbourg index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de potentiel chimique
anglais
chemical potential difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation sous pression
anglais
pressure jet burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage pneumatique
anglais
air clutch · pneumatic clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge tarée par ressort
anglais
spring-loaded by-pass valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de taille mécanisé
anglais
mechanized face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot gazéification · îlot de gazéification · section de gazéification
anglais
gasification island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de tension
anglais
straining-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data