Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pompe d'injection à arbre à cames
anglais
camshaft fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-outil à changement rapide
anglais
quick-change toolholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu hétérogène
anglais
heterogeneous medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de débit
anglais
flow regulator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de moteurs
anglais
engine bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection pneumatique · injection à l'air
anglais
air injection · pneumatic injection · pneumatically-controlled injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage électrique
anglais
electric starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil anti-étincelles
anglais
nonsparking tool · non-sparking tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de centrage du refroidisseur d'air
anglais
aftercooler centering plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation souple
anglais
flexible conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source calorifique propre
anglais
clean heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidité · plénitude
anglais
solidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en conception mécanique · ingénieure en conception mécanique · ingénieur concepteur en mécanique · ingénieure conceptrice en mécanique
anglais
mechanical design engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc expansé
anglais
expanded rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réchauffage électrique du combustible liquide · réchauffeur électrique pour combustible liquide
anglais
electric oil heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'action du vent
anglais
duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de réglage
anglais
adjustment shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de jet
anglais
spray angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de compresseur
anglais
compressor turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion
anglais
flame spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmultiplicateur
anglais
overdrive · overdrive gearset
espagnol
sobremultiplicador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon source primaire
anglais
primary source rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout · fioul · fuel-oil · fuel
anglais
fuel oil · fuel-oil · FO abrév.
espagnol
fuelóleo · fueloil · combustóleo · fuel ES · fuel-oil déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture
anglais
throat opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diésel · moteur diesel · diésel · moteur à allumage par compression
anglais
diesel engine · Diesel engine · diesel · compression ignition engine · compression-ignition engine · injection diesel engine
espagnol
motor diésel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data