Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
chapeau de bielle
anglais
connecting rod cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil composé assemblé
anglais
composite assembled tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupapes de surchauffe
anglais
heat safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisateur de 12 L avec dessiccateur à plateaux et système de bouchage Lyph-Lock
anglais
Lyph-Lock 12 L freeze-dry system with stoppering tray dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête avec entraînement intérieur
anglais
socket-head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à circulation forcée pour salle blanche DT-61 Gold Series de Baxter
anglais
Baxter Gold Series DT-61 mechanical cleanroom oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de freins à disque
anglais
disk brake pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc conjugué
anglais
mating flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de saillance
anglais
cogging torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de commande moteur
anglais
engine control shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère convergente
anglais
convergent pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de congélation instantanée
anglais
flash-freezing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à trous borgnes
anglais
blind-drill roll · blind drilled roll · blind-drilled roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de régime
anglais
rating speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin télescopique
anglais
telescoping cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage normal · serrage ordinaire · serrage à taux normal
anglais
service application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse en marche arrière · vitesse en marche AR
anglais
reverse speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'alimentation du bac
anglais
jig feed sill · washbox feed sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague à extension diamétrale
anglais
expander ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dénuder et à couper les câbles
anglais
cable stripper and chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc en G
anglais
G-hook · G hook
espagnol
gancho en G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système résidentiel de production d'énergie hybride à partir de cellules photovoltaïques
anglais
photovoltaics hybrid residential power generating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par liquide incongelable
anglais
secondary liquid cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'acier souple
anglais
flexible steel wire rope · FSWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température d'ambiance
anglais
room temperature controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data