Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
course descendante
anglais
down stroke · downward stroke · downward travel · downward movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur
anglais
cooling fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à propulsion vélique
anglais
sail-powered vessel · sail powered vessel · sail powered ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse · machine à aléser
anglais
die-sinking machine · diesinking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de contrôle des déclassés trop petits
anglais
undersize control screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pond Biofuels Incorporated CA
anglais
Pond Biofuels Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de parallélisme
anglais
out of parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état sphéroïdal
anglais
spheroidal state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à focalisation linéaire
anglais
linear focus-type generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise en température
anglais
preheating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impureté de l'air
anglais
air impurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur de plancher
anglais
drop-in unit · floor insert unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de cokéfaction en four
anglais
chamber coking process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture tritigène
anglais
tritium breeding blanket · breeding blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythmeur central
anglais
central timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la désulfuration des combustibles et des gaz de combustion
anglais
Seminar on the Desulphurization of Fuels and Combustion Gases
espagnol
Seminario sobre la eliminación del azufre de los combustibles y gases de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de la conduite de refoulement
anglais
discharge line thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auget
anglais
bucket · rotor bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement automatique
anglais
auto cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à brides emboîtées
anglais
planged recessed joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de teinture
anglais
staining technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filets au pouce
anglais
threads per inch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à chauffe tangentielle
anglais
tangentially fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité dissolutionnée
anglais
sealed end
espagnol
final cementado · extremo cementado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de compresseur
anglais
compressor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data