Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
notion élémentaire de mécanique
anglais
basic mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'appareil de réfrigération
anglais
aircraft refrigeration spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement des accessoires
anglais
accessory driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis contrarotative · double-vis contrarotative
anglais
counter-rotating screw · counter-rotating twin-screw · counter-rotating twin screw · twin counter rotating screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de contrôle
anglais
checking tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet pneumatique
anglais
compressed air pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de rat · queue-de-rat · lime ronde · lime en queue de rat
anglais
round file · rat-tail file · rat tail file · rat tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'hydrogénation
anglais
hydrogenation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de pressage · machine à presse
anglais
press units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des machines fabriquées au Canada
anglais
survey of machinery produced in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de siège
anglais
seat spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou cylindrique moleté
anglais
knurled round nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage de la flamme · décrochage de la flamme
anglais
flame blow-off · blow-off of flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de répartition d'air · chambre de distribution · plénum · caisson de distribution · caisson de ventilation
anglais
plenum chamber · supply plenum · supply air plenum · air plenum · plenum
espagnol
cámara impelente · pleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue conique
anglais
bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien apprenti - diesel
anglais
student diesel technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur thermostatique limiteur de pression
anglais
pressure limiting thermostatic expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble métallique pour l'extraction
anglais
hoisting wire rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millions de barils équivalent pétrole par jour
anglais
millions of barrels per day oil equivalent
espagnol
millones de barriles diarios de equivalente en petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent de plancher
anglais
floor vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à phases multiples
anglais
multistage burner
espagnol
quemador de varias etapas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement du logement
anglais
housing shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaque
anglais
seating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data