Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
moteur d'entraînement extérieur · moteur extérieur · entraînement extérieur
anglais
external drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à compteur
anglais
meter pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome
anglais
unitary system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de l'injection de carburant
anglais
fuel injector modulation
espagnol
modulación del inyector de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contact
anglais
point of contact
espagnol
tangente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à ressort direct à déclic instantané
anglais
direct spring-loaded pop safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche de nylon tressé
anglais
braided nylon cord wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à fonctionnement différé · mécanisme à fonctionnement retardé · mécanisme à retardement
anglais
interrupted-type mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre en acier trempé
anglais
hardened steel shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle · carter
anglais
nacelle · gondola · equipment pod
espagnol
góndola · navecilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de vidange
anglais
release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminance de la surface
anglais
surface radiance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à noyau plein · rivet à noyau rempli · rivet plein
anglais
filled-core rivet · full rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation mécanique à retour
anglais
return flow mechanical atomizing oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil portatif à rotation et percussion
anglais
portable rotating percussive tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice Micum
anglais
Micum index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de grains
anglais
particulate block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération de déchets non conditionnés · combustion de déchets non conditionnés · incinération en masse de déchets non conditionnés · incinération totale
anglais
mass burning · mass burning of wastes · bulk burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de butée
anglais
thrust shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivoculteur · nivocultrice
anglais
snowmaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tokamak international · réacteur tokamak
anglais
International Tokamak Reactor · INTOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'avitaillement d'extrados · orifice de remplissage d'extrados
anglais
overwing filler port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'appui sur courroies
anglais
transport guide
espagnol
guía de apoyo sobre correas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrant énergétique
anglais
energy input
espagnol
insumo de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation d'état réversible
anglais
reversible change of state

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data