Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
New York State Insulation Contractors Association US · NYSICA abrév. US
anglais
New York State Insulation Contractors Association US · NYSICA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à câbler planétaire
anglais
planetary cabler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduites d'air entre le compresseur et le réservoir
anglais
air lines between compressor and receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre coalesceur à mazout
anglais
fuel oil coalescer filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tore compact
anglais
compact torus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de course
anglais
stop limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de chaleur
anglais
heat collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de fil
anglais
coil of wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à écrou pivotant
anglais
swivel-nut mount type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue conjuguée
anglais
mating gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à bande · frein à sangle
anglais
band brake · strap brake · contracting band brake
espagnol
freno de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage naturel
anglais
natural draft · natural draught
espagnol
tiro natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de remplissage de réservoir auxiliaire
anglais
auxiliary reservoir charging check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin principal
anglais
face coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commande de soupape pneumatique
anglais
pneumatic valve actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de la pompe à chaleur
anglais
heat pump output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoionique
anglais
thermoionic
espagnol
termoiónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'aspiration
anglais
suction pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de deschlammage
anglais
desliming screen · de-sliming screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement polyvalent
anglais
multipurpose tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de service à deux voies
anglais
two-way service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau de chaudière
anglais
boiler seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage par doublet géothermique
anglais
doublet heating system · heating system by geothermal doublet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de boîte de vitesses · carter de transmission · carter d'engrenage · boîtier de transmission · boîtier d'engrenage · boîte d'engrenage
anglais
gearbox housing · gearbox casing · transmission casing · transmission case · transmission housing · gearbox case · gear casing · gear case · gear housing
espagnol
cárter de transmisión · cárter de caja de cambios · cárter de caja de velocidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data