Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
cylindre collecteur
anglais
steam collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement synchrone
anglais
synchronous coupling
espagnol
acoplamiento síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de ventilation centrale
anglais
central ventilation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation de chaleur
anglais
heat supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à hydro-éjecteur à un étage
anglais
single stage Ejecto pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation
anglais
yaw · orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologie des facteurs ambiants du froid
anglais
cold temperature environmental physiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de ventilation
anglais
vent motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau
anglais
cutting head · cutter head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie océanique · énergie marine
anglais
ocean energy · marine energy · ocean power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière sectionnelle à réservoir transversal · chaudière sectionnelle à corps transversal
anglais
cross-drum boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température internationale pratique
anglais
international practical temperature · IPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'énergie hydraulique CA
anglais
Water Power Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de pointeau
anglais
needle seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par absorption-désorption · stockage par sorption
anglais
absorption-desorption storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant fermé
anglais
enclosed cooler · enclosed refrigerator · closed cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'exploitation résiduel
anglais
logging residuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de basse température d'huile · mano-contact de basse température d'huile
anglais
low oil temperature switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur
anglais
limit · limit control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance-vitesse de rotation
anglais
performance in RPM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de l'acidité du système
anglais
acid condition in system · system acid condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi des phases de Gibbs
anglais
phase rule of Gibbs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Intergovernmental Meeting on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Reunión Intergubernamental sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data