Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
Règles de sécurité pour les ventilateurs électriques et leurs régulateurs de vitesse – Première partie : Ventilateurs et leurs régulateurs de vitesse pour usages domestiques et analogues
anglais
Safety Requirements for Electric Fans and Regulators – Part 1: Fans and Regulators for Household and Similar Purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur zéolitique
anglais
zeolitic catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique pour refroidisseur sur patins
anglais
skid cooler heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à vis · compresseur à engrenages hélicoïdaux · compresseur à engrenage · compresseur à engrenages · compresseur hélicoïdal
anglais
helical rotary compressor · screw compressor · screw type compressor · gear compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de pipeline
anglais
pipeline gas · pipeline quality gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique supérieur · pouvoir calorifique brut · PCS abrév.
anglais
gross calorific value · high heating value · gross heating value · higher calorific value · gross energy value · higher heating value · upper heating value · gross specific energy · upper calorific value · GCV abrév.
espagnol
poder calorífico superior · poder calorífico bruto · p.c.s. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumisterie (brûleurs) · fumisterie (spécialisation brûleurs)
anglais
burner mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence-exposition internationale sur les énergies nouvelles et renouvelables et les économies d'énergie
anglais
International Energy Conference and Exposition on New and Renewable Sources of Energy and Energy Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostatisation
anglais
thermostating · thermostatting
espagnol
termoestatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur d'angle · dispositif de codage angulaire
anglais
angle encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve Ultra-Tech
anglais
Ultra-Tech oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur géothermique · chaleur géothermale
anglais
geothermal heat · geothermic heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage régulateur
anglais
governor assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de transition
anglais
transition valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de l'Est
anglais
eastern coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement radial
anglais
radial space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coal Forum CA
anglais
Coal Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande réfrigérée
anglais
chilled meat
espagnol
carne refrigerada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant du réservoir de liquide · élément chauffant de la bouteille de liquide · élément chauffant de la bouteille accumulatrice
anglais
receiver heating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéole de plaque
anglais
plate grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de visibilité · zone d'influence visuelle
anglais
zone of visual influence · visual catchment · viewfield · ZVI abrév.
espagnol
zona de influencia visual · zona de visibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrouvrir un robinet
anglais
crack a valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthanol à base de maïs
anglais
corn-based ethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de rendement
anglais
output factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau de commande du chariot
anglais
traverse head control carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data