Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
surgelé séparément · surgelé à l'unité · s.s. abrév.
anglais
individually quick-frozen · individually quick frozen · individual quick frozen · IQF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage visuel de la pollution
anglais
visual counting of contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de pale · encastrement des pales
anglais
blade attachment · blade fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage chimique
anglais
chemical pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet pour congélation
anglais
freezer bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de réfrigération, plein
anglais
precharged, refrigeration tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homogénéiseur discontinu
anglais
batch-type homogeniser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'auto-échauffement
anglais
self-heating temperature
espagnol
temperatura de auto-encendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet anti-desserrage
anglais
lock-over check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de raccordement
anglais
coupling chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc d'arrêt
anglais
lock ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'orientation · erreur sur l'angle de lacet
anglais
yaw error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclabotage roue gauche
anglais
left wheel dog-declutching · left wheel claw uncoupling
espagnol
desembrague de la rueda izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Goupilles et boulons
anglais
Pins and Bolts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à pas Withworth
anglais
screw with Withworth thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'alimentation
anglais
feed mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue en bogie · roue en boggie
anglais
bogie wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'accélération de dépression · chambre de serrage rapide
anglais
quick service volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage disposé en quinconce
anglais
cross riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur à onde pseudo-sinusoïdale
anglais
modified-square wave inverter · pseudo-sinewave inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bayside Power Inc. CA
anglais
Bayside Power Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'attaque
anglais
cutting angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à double réduction · double démultiplicateur
anglais
double-reduction gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir pour soupape
anglais
valve leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data