Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
consommation d'air effective
anglais
actual air consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigomobile
anglais
frostmobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prérotation
anglais
prerotation
espagnol
prerotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de verre
anglais
glass bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur protégé à carter
anglais
liner type motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du combustible · rendement à la pointe du brûleur · efficacité énergétique
anglais
fuel efficiency · burner tip efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume mort d'un porte-injecteur de combustible complet
anglais
fuel injector dead volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de dilatation superficielle
anglais
coefficient of superficial expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroclimat
anglais
electroclimate
espagnol
electroclima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin accumulateur · accumulateur de froid
anglais
hold-over coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube absorbeur creux
anglais
cavity absorber pipe · cavity type absorber pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs industriels équipés de brûleurs à combustible
anglais
Industrial Fuel-Fire Appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel mécanique · équipement mécanique
anglais
mechanical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant contaminé · combustible frelaté
anglais
tainted fuel · contaminated fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage théorique
anglais
theoretical plane · theoretical stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de traitement des matières
anglais
materials flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant à écoulement centrifuge
anglais
inside-out flow element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie de chauffage secondaire
anglais
secondary heating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'amorçage · électrode d'allumage
anglais
ignition electrode · ignitor electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de canalisation d'air frais
anglais
fresh air direct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement · épaulement de guidage
anglais
guide flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autolubrifié
anglais
self-lubricated

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data