Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
aube directrice
anglais
wicket gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé rotatif
anglais
rotating fluidized bed combustion · rotary fluidized bed combustion · revolving fluidized bed combustion
espagnol
combustión en lecho fluidizado rotatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur caché
anglais
concealed radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission unidimensionnelle de la chaleur en régime permanent
anglais
one-dimensional steady-state heat transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de pergélisol
anglais
pocket of pergelisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mamelon de réduction sans tête
anglais
face bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à quatre voies
anglais
four way valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre de joint · lèvre d'étanchéité
anglais
seal lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile accumulatrice de charges statiques
anglais
static accumulator oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position du soleil
anglais
position of the sun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération avec échauffement réduit
anglais
heatless regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'appui et joint torique
anglais
spiral back-up ring and O-ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'ouverture
anglais
injector release pressure · pop-off pressure · pop-off of the fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de commande · tige de manœuvre · tige d'armement · tige de piston
anglais
operating rod · piston rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre du four Lambiotte · cuve-foyer Lambiotte
anglais
Lambiotte retort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil à double puissance
anglais
double purchase winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise · console
anglais
saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des statistiques de l'air
anglais
Statistics Air Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de vitesses
anglais
gear selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'attache des soupapes de commande
anglais
control valve bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud demi-conique
anglais
second tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement
anglais
bezel assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data