Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
débit d'entrée effectif
anglais
effective input flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à deux paliers
anglais
double bearing bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte à évacuation à tirage par le bas
anglais
downdraft hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en particules d'usure
anglais
wear particle content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de suspension
anglais
bump stop
espagnol
tope de suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de guidage
anglais
guide slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillants/surveillantes dans la fabrication d'autres produits métalliques et de pièces mécaniques
anglais
Supervisors, other mechanical and metal products manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémostat pulsé
anglais
forced-air register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent énergétique
anglais
energy agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission thermique
anglais
thermal transmittance · U abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de modulation
anglais
modulation switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron droit
anglais
right-hand lateral guide
espagnol
larguero derecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de gamme
anglais
range controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur thermique · stockage thermique · accumulateur de chaleur
anglais
heat storage · heat store · thermal energy storage · thermal storage
espagnol
acumulador de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de chaleur · flux thermique · flux géothermique · flux calorique
anglais
heat flux · thermal flux · geothermal heat flow · geothermal flow · geothermal flux · heat flow · ground heat flux
espagnol
flujo calorífico · flujo geotérmico · flujo térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant de gaz
anglais
gas cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester méthylique de soja · EMS abrév.
anglais
soy methyl ester · SME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la fumée · essai de dépistage à la fumée · essai par la fumée
anglais
smoke test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgeler
anglais
quick freeze · fast freeze · deep freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique frigorifique · technique du froid · génie frigorifique
anglais
refrigeration engineering · refrigerating engineering déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de régulation de débit et de transfert
anglais
flow control transfer valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data