Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
commande de machine à papier
anglais
paper-machine drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de compression volumétrique
anglais
volumetric compression ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet réducteur de pression · réducteur de pression · détendeur de pression · détendeur
anglais
pressure reducing valve · pressure-reducing valve · reducing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage au combustible liquide
anglais
liquid fuel ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de sortie
anglais
discharge line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge à membrane
anglais
diaphragm relief valve · diaphragm-type differential pressure relief valve · pressure differential relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent mécanique de la chaleur
anglais
mechanical equivalent of heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions standards de référence
anglais
standard reporting conditions · ABR SRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de refroidissement du moteur
anglais
engine cooling water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction · arrimage
anglais
linkup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande
anglais
controlling device · actuating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce maîtresse
anglais
main cog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de chargement
anglais
barging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de tuyau de sable flexible · embout du tuyau de sable · embout de tuyau sableur · buse de sablage
anglais
sanding nozzle · sand nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à tamis métallique d'huile (de graissage) · filtre à tamis métallique d'huile
anglais
lube oil strainer · lub. oil strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à multijonctions verticales
anglais
multiple vertical junction cell · multiple junction cell · vertical multiple junction cell · vertical multijunction photovoltaic cell · vertical multijunction cell · VMJ cell · multiple junction solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à l'eau-méthanol
anglais
water-methanol pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de levage
anglais
load chain · loading chain · hoisting chain · lifting chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur apparente
anglais
transverse tooth thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion à chargement par le haut · combustion overfeed FR
anglais
overfeed combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement mince
anglais
thin cover
espagnol
recubrimiento delgado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enclosed and dead-front switches for photovoltaic applications
anglais
Enclosed and dead-front switches for photovoltaic applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data