Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
susceptibilité à l'entaille
anglais
notch sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de tension
anglais
take-up rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermorétractible
anglais
thermoretractible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard d'huile
anglais
oil mist
espagnol
filtro de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par axe de rotation inclinable · désorientation du rotor dans le vent
anglais
turning the rotor out of the wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à graissage automatique
anglais
self-oiling plummer-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de pollution
anglais
contamination class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de soupape
anglais
valve guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation de puissance par mise en drapeau
anglais
blade feathering control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce détachée de machine
anglais
machine part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à ailettes
anglais
fin radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant provenant de l'environnement
anglais
environmental contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du capteur solaire à concentration et à réflecteur fixe
anglais
hemispherical bowl technology · hemispherical bowl concentrator technology · fixed mirror/distributed focus · FMDF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt · robinet d'arrêt coudé de conduite générale · robinet d'arrêt à corps coudé de conduite générale
anglais
angle cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient cylindrique vertical
anglais
vertical cylindrical tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incruster
anglais
imbed · embed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par ondes de choc
anglais
shock-wave heating · shock heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur de pression
anglais
pressure modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de tension
anglais
unit tension
espagnol
unidad de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur hydraulique
anglais
hydraulic variable speed drive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de calage à pression d'huile
anglais
hydraulic unthreaded tapered sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de charge due à la recirculation de l'eau
anglais
recirculation loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à cylindrée variable
anglais
variable-displacement compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à diaphragme
anglais
diaphragm chamber
espagnol
cámara del diafragma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data