Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
réservoir d'alimentation en produits chimiques
anglais
chemical pot feeder tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale solaire à tour · centrale à tour
anglais
central receiver collector · solar tower · power tower · central receiver system · solar tower plant · central receiver plant
espagnol
central solar de torre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve distributrice 6-KR
anglais
6-KR distributing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'assujettissement de l'extrémité
anglais
end fastening screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'oxyde d'azote · générateur NOx
anglais
nitrogen oxide generator · NOx generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvériser · atomiser
anglais
atomize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
busette en acier inoxydable
anglais
stainless steel nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à cylindre horizontal · compresseur à piston horizontal · compresseur horizontal
anglais
horizontal compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à vitesse décroissante fixée
anglais
velocity reduction method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen de la chaudronnerie et de la tuyauterie · CECT abrév. · Comité européen de la chaudronnerie et de la tôlerie déconseillé
anglais
European Committee of Boiler, Vessel and Pipework Manufacturers · European Committee for Boilermaking and Kindred Steel Structures déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
para-hydrogène
anglais
parahydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'appui · palier-support
anglais
support bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de mise au point
anglais
adjusting shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubes mobiles
anglais
moving blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de refroidisseur d'huile · faisceau de refroidisseur d'huile de graissage
anglais
cooler core · lube cooler core · lube oil cooler core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de haut contenu énergétique · gaz à forte teneur énergétique · gaz à haute teneur énergétique · gaz à haut pouvoir calorifique · gaz de haut pouvoir calorifique · gaz riche · gaz à pouvoir calorifique élevé
anglais
high-calorific value gas · high-Btu gas · high Btu pipeline gas · high joule value gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussier · poussière de charbon · poussière de houille · poussier de charbon · poussier de houille · charbon menu
anglais
coal dust · coal slack · culm · slack coal · dant · slack déconseillé
espagnol
carbonilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de tête
anglais
head stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de sortie
anglais
output channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'équilibrage
anglais
balancing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à flotteur ouvert
anglais
bucket trap · bucket steam trap · open-bucket trap · open bucket trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration du charbon
anglais
coal cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de démarrage et d'arrêt du moteur diesel
anglais
diesel engine start-stop control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidicon pyroélectrique
anglais
pyroelectric vidicon · pyroelectric vidicon imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data