Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
aérogel de silice
anglais
silica aerogel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de tétraèdre
anglais
tetrahedron gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance · rapport d'amplification · COP abrév.
anglais
coefficient of performance · performance energy ratio · CP,COP abrév.
espagnol
coeficiente de rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif naturel
anglais
natural abrasive · naturally occurring abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction rigide
anglais
rigid construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à commande manuelle
anglais
manual valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur thermo-électrique · pompe de chaleur thermo-électrique · pompe à chaleur à module thermoélectrique
anglais
thermoelectric heat pump · thermo-electric heat pump · Peltier junction · TE abrév.
espagnol
bomba de calor termoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie circulaire à pointes de diamant
anglais
diamond-tipped rotary saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dangereuse du groupe C
anglais
group C hazardous location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en T de carburant
anglais
fuel header T-connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ventilation du projecteur
anglais
projector exhaust fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage
anglais
bearing screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur d'énergie de freinage
anglais
braking energy accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de vapeur à circulation mixte
anglais
mixed flow steam entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête cylindrique mince, large à moletage croisé
anglais
diamond knurled shouldered head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisillon de cardan
anglais
cardan joint cross piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à système de variation de puissance
anglais
capacity controlled compressor · compressor with capacity modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur
anglais
shift reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue ouverte
anglais
open wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur d'isolants en plastique · poseuse d'isolants en plastique
anglais
plastic insulation applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance utile
anglais
operating power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement angulaire
anglais
angular alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant à contre-courant
anglais
counterflow cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail fourni par les hommes · travail des hommes
anglais
male labour · male labor · ML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture à vide
anglais
vacuum seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data