Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
éolienne à eau
anglais
fresh water wind turbine · freshwater wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-catalysateur
anglais
photocatalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pendant
anglais
trailing cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîtement d'instructions
anglais
nesting of instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat vert
anglais
green certificate · renewable energy certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeuse de mâche fer · grille concasseuse
anglais
clinker breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur en chef, Systèmes de conditionnement de l'air
anglais
Chief Engineer, Environmental Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de raccordement
anglais
fillet · fillet surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air théorique · pouvoir combustivore
anglais
theoretical air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de stabilisation · stabilisateur
anglais
stabilizer link · stabilizer bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription d'échantillonnage
anglais
sampling specification · sampling instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomatériau forestier
anglais
forest biomaterial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz du type aviation
anglais
aero-derived type gas turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort mécanique de précision
anglais
mechanical precision spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement d'entraînement
anglais
power coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de spermaceti · huile de blanc de baleine · huile de cachalot
anglais
sperm oil · sperm whale oil · spermaceti oil
espagnol
aceite de espermaceti · aceite de esperma · aceite de ballena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air Hydrovane®
anglais
Hydrovane®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'évasion · vitesse parabolique · vitesse de libération · vitesse de fuite
anglais
escape velocity · parabolic velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité thermique massique
anglais
specific heat capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encouragement à la production d'énergie renouvelable
anglais
Renewable Power Production Incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur de gaz
anglais
regulator gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique · échangeur de chaleur · échangeur · échangeur de température · échangeur thermal · thermoéchangeur
anglais
heat exchanger · exchanger · thermal exchanger
espagnol
intercambiador de calor · termointercambiador · cambiador de calor · cambiador térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification intégrée des ressources · PIR abrév.
anglais
integrated resource planning · IRP abrév.
espagnol
planificación integrada de los recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data