Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
perceuse à rotule
anglais
articulated spindle drilling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau d'air chaud
anglais
warm air curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à eaux boueuses
anglais
magma pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de transfert
anglais
back flow check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe vide-cave · vide-cave
anglais
cellar drainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de plancher · canalisation sous plancher
anglais
floor duct · deck duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de pompage
anglais
pumping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de premier serrage
anglais
first service position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'engrènement · jeu entre dents
anglais
backlash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage d'entraînement de tambour
anglais
drum driving gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humocollinite
anglais
humocollinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie de la pédale d'embrayage
anglais
clutch pedal linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement intérieur
anglais
internal wrenching feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajutage de brûleur
anglais
nozzle burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de circulation d'air
anglais
air handling system · airflow system · air circulation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau à cames · anneau de came
anglais
cam ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression moyenne efficace au frein
anglais
brake mean effective pressure
espagnol
presión media eficaz al frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient déperdition calorifique
anglais
heat loss coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à eau chaude à circulation naturelle · installation de chauffage à eau chaude par thermosiphon · système à eau chaude par gravité · système de chauffage à eau chaude par gravité
anglais
gravity-circulation hot-water system · gravity hot-water system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à système linéaire pour le transport rapide
anglais
linear rapid-transportation motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de conductivité thermique finie
anglais
finite heat conductivity instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou orientable · écrou auto-centreur
anglais
self-aligning nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à simple effet au remplissage
anglais
single effect flood generation · single effect flood operation
espagnol
ciclo de simple efecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allochtonie
anglais
allochthony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur central d'air chaud pulsé
anglais
forced-air central furnace · forced-air-type central furnace · forced-air type central furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data