Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
matériel de service pour fours à coke
anglais
handling machinery for coke ovens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie utile
anglais
useful energy · net energy
espagnol
energía útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour machine à glace
anglais
ice machine oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité d'enroulement
anglais
wind-up stiffness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbopompe en ligne
anglais
line shaft turbine pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'avance · avance angulaire
anglais
angle of lead · angle of advance · angular advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de pied de pale
anglais
cuff · blade cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à aiguilles avec butées à billes
anglais
needle roller/thrust ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'engrènement · surface d'action
anglais
zone of contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de dérivation d'air · conduit de dérivation d'air
anglais
air by-pass duct · air bypass duct · air by-pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformeur à vapeur · vaporeformeur
anglais
steam reformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de boîte à recettes · réparatrice de boîte à recettes
anglais
farebox servicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur muni d'un ventilateur
anglais
blower-dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de puissance isothermique
anglais
isothermal-power factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'écartement pour différentiel
anglais
differential housing spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à cames à droite
anglais
main right side camshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à volume constant
anglais
constant-volume cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machinerie industrielle
anglais
industrial machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à bois à tête bombée à collet carré
anglais
round head square neck carriage bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de palonnier de frein de direction
anglais
brake compensator shaft
espagnol
barra de la horquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement lisse
anglais
smooth cover
espagnol
recubrimiento liso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agro-énergétique
anglais
agro-energetic
espagnol
agroenergético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de trempé
anglais
emersion tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation sous bardage
anglais
under facing insulation · under siding insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data