Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
valorisation des calories à basse température
anglais
low grade heat valorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de ventilation
anglais
ventilator head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à combustion externe
anglais
external-combustion equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche responsable pour le développement énergétique des collectivités du Nord · programme ARDEC Nord
anglais
Northern Responsible Energy Approach for Community Heat and Electricity Program · Northern REACHE program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four Kaldo
anglais
Kaldo furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'écrêtage
anglais
chopper level voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytocollite
anglais
phytocollite
espagnol
fitocolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de référence géothermique
anglais
geothermal series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de poursuite du soleil
anglais
sun pointing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture collée
anglais
cemented liner · cemented-in liner · glued-in liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à chaud
anglais
hot sawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de vapeur
anglais
steam leak · steam leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin de serrage · sabot de serrage
anglais
clamping chuck
espagnol
calzo de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur oscillant
anglais
oscillating shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à chaleur
anglais
heat trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à cylindres en tandem
anglais
tandem pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet aveugle · rivet pour assemblage accessible d'un seul côté · rivet plein · rivet borgne · rivet à accès réduit · rivet Pop
anglais
blind rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisonné à la main
anglais
hand fired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de traitement d'air à éléments séparés
anglais
built-up air handling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de réarmement
anglais
selector check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur thermostatique à égalisation externe de pression
anglais
external equalizer expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de conversion photovoltaïque
anglais
photovoltaic conversion efficiency · PV conversion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empattement
anglais
wheelbase
espagnol
distancia entre ejes · batalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double commande par vanne
anglais
dual valve control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à charbon sous caisse
anglais
underslung charcoal heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data