Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
manutention en continu
anglais
continuous mechanical handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de condensation
anglais
condensation pan · base pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'armement · tige de commande
anglais
action bar · operating rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche saturée
anglais
saturated rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion axiale
anglais
axis inversion
espagnol
inversión de ejes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outils sécuritaires
anglais
safety tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité calorifique diurne · capacité thermique diurne
anglais
diurnal heat capacity · DHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible gazeux
anglais
gas fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande câblée
anglais
hard-wired control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur caréné
anglais
shrouded generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise
anglais
liner
espagnol
camisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à refroidissement par eau · refroidi par eau · hydroréfrigéré
anglais
water-cooled · WTCLD abrév.
espagnol
refrigerado por agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apports · gain de chaleur
anglais
heat gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à main à double effet
anglais
double acting hand pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin mural
anglais
wall coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blouse isothermique
anglais
freezer coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette à arc-boutement du train avant
anglais
nose gear overcentre link · nose gear overcenter link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle pourvu de contreforts
anglais
buttressed corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle binaire · cycle à fluide binaire · cycle binaire à fluide volatil
anglais
binary fluid cycle · binary cycle · binary cycle system
espagnol
ciclo binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté
anglais
air-pressure protection valve
espagnol
válvula de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie supérieure
anglais
top brickwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'effort
anglais
thrust efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de débit d'air de conduite générale
anglais
brake pipe flow meter · B-type flow meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data