Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
déschisteur · extracteur à rejets déconseillé
anglais
refuse extractor · shale separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'insertion et d'extraction de broches · pistolet d'insertion et d'extraction de broches
anglais
pin insertion and removal tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage automatique
anglais
self-lubricating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de pompe à acide
anglais
acid pump adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur hydraulique
anglais
hydraulic shock absorber
espagnol
amortiguador hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'eau de refroidissement
anglais
cooling water outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé sous pression
anglais
pressurized fluidized bed combustion · pressurised fluidised bed combustion GB · PFBC abrév.
espagnol
combustión en lecho fluidizado a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alginite
anglais
alginite · algal remains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage mécanique
anglais
mechanical coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage régulier
anglais
regular lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de photopiles · carreau de photopiles
anglais
solar cell pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'entrée d'air · robinet d'admission d'air · robinet à air comprimé
anglais
air inlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapapote · asphalte mexicain
anglais
chapapate · Mexican asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à détente directe · système à détente sèche
anglais
direct expansion system · dry expansion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manovacuomètre
anglais
compound gauge · compound gage · compound vacuum pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule-compresseur de relais
anglais
air repeater car · repeater relay car · ARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amont du réducteur de pression
anglais
impact side of pressure reducing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de canalisation
anglais
piping kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de service
anglais
service manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage automatique
anglais
automatic defrost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de compression
anglais
air compressing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciure de bois · sciure · bran de scie
anglais
sawdust · saw dust
espagnol
serrín · aserrín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai par tonnelage
anglais
tumbling test
espagnol
test en dispositivo giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géliturbé
anglais
frost-stirred

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data