Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
matériau combustible
anglais
fuel material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de chaleur de calcul
anglais
design heat loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de blocage
anglais
stopping condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur oscillant
anglais
oscillating float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur les turbines d'Hydro-Québec CA
anglais
Hydro Québec Turbine Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard ultérieur
anglais
off-delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette de pompage
anglais
pumping cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières basse pression industrielles
anglais
industrial low pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche réfléchissante
anglais
reflective coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément automoteur
anglais
motor train unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de pression de freinage
anglais
brake oil pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à galerie · moulin à étage
anglais
stage mill · gallery mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de lacet
anglais
yaw motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à quatre étages · compresseur à 4 étages
anglais
four-stage compressor · four stage compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence réel
anglais
normal pressure angle at a point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système frigorifique · système de réfrigération
anglais
refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe ionique à getter · pompe getter ionique
anglais
getter ion pump · pompe ionique getter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette en Y
anglais
Y-shaped lug
espagnol
resalto en forma de Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures anti-poussière
anglais
dust control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de marche
anglais
run capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie-stock
anglais
stored energy sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissages répétitifs
anglais
repetitive filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur-bouteille · condenseur-réservoir
anglais
condenser-receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation contrôlée
anglais
controlled ventilation
espagnol
ventilación controlada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à feuilles
anglais
foil bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data