Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
agent de transfert de chaleur · agent caloporteur · agent caloriporteur
anglais
heat transfer medium · thermal transfer medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de pales delta-3
anglais
delta-3 blade hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution interénergétique
anglais
substitution · energy substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur le terrain
anglais
field test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chauffage et le refroidissement à l'aide d'une thermopompe CA
anglais
Heating and Cooling with a Heat Pump CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Mollier
anglais
Mollier diagram · mollier diagram · Molliers diagram · mollier chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande hydraulique
anglais
hydraulic power pack · hydraulic power package
espagnol
servocomando hidráulico · paquete de energía hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de la combustion à turbulence
anglais
turbulent combustion phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'essai de matrice
anglais
die tryout press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de rendement
anglais
efficiency curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de mise en service
anglais
commissioning manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité pilote d'essais de systèmes solaires
anglais
solar pilot test facility · SPTF abrév.
espagnol
instalación piloto de pruebas solares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-charge à câble
anglais
rope freight elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasinage de chaleur latente
anglais
phase change thermal storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à eau chaude à circulation accélérée · système de chauffage à eau chaude à circulation forcée · système de chauffage à eau chaude pulsée
anglais
forced-circulation hot-water system · forced hot-water system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine Brinell · machine d'essai Brinell · machine de dureté Brinell
anglais
Brinell machine · Brinell hardness tester · Brinell hardness testing machine · ball Brinell tester · Brinell testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à vapeur à basse pression · installation à vapeur basse pression · installations à vapeur B.P.
anglais
low-pressure steam heating system · low pressure steam heating system · vapour heating system · vapor heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'utilisation de l'énergie · rendement pratique
anglais
energy utilization rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur sur l'énergie solaire et éolienne
anglais
Steering Committee on Solar and Wind Energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de durite · collier de durit
anglais
hose clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de verrouillage
anglais
locking plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermohydraulique
anglais
thermal-hydraulic · thermohydraulic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur congélateur · évaporateur fabrique de glace
anglais
frosting type evaporator · frosting evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle précalibrée · rondelle d'épaisseur prédéterminée
anglais
prestake washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité cyclotron
anglais
cyclotron instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data