Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les tourets à meuler
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Bench Grinders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne garde-fou
anglais
guard rail chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique en matière de technologie et d'énergies renouvelables
anglais
Technology and Renewable Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation isotherme
anglais
isothermal transformation · isothermal change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine
anglais
turbine
espagnol
turbina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande centralisée du conditionnement d'air
anglais
HVAC automation and monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux de purge
anglais
blow-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusibilité des cendres
anglais
ash fusibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en parallèle · assemblage parallèle · mise en parallèle
anglais
parallel connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacitance fluide
anglais
fluid capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration d'air · épuration de l'air
anglais
air cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à piège
anglais
choke joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de perte globale de chaleur · facteur C · facteur G
anglais
complete heat loss factor · C factor · G factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de conduite apparent
anglais
transverse arc of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure hélicoïdale
anglais
helical groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garant en câble d'acier
anglais
F.S.W.R. fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéité du bâtiment
anglais
building tightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent
anglais
vent
espagnol
respiradero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de haute pression
anglais
high-pressure line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon magnétique
anglais
magnetic insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble porteur · câble principal
anglais
track · main cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de Kruskal
anglais
Kruskal limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à jet d'eau
anglais
water jet pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent de levier coudé
anglais
bell crank tine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data