Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
réparer d'urgence une pièce d'outillage
anglais
carry out emergency repairs to industrial equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail sur machine
anglais
machine-minding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre auxiliaire SALEM 817
anglais
SALEM 817 auxiliary filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception libre
anglais
free design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de retour
anglais
pressure relief valve · relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de pompe
anglais
pump impeller · pump rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de chaleur · bouche d'air
anglais
floor register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de descente
anglais
fall pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant électrique susceptible de donner lieu à des étincelles
anglais
spark-producing electrical component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge thermique
anglais
heat energy release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage actif
anglais
active heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée à aiguilles
anglais
needle roller thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage cryogénique · cryobroyage · cryo-broyage · cryoconcassage · concassage cryogénique
anglais
cryogenic crushing · cryocrushing · cryogenic grinding · cryogrinding
espagnol
molienda criogénica · trituración criogénica · criotrituración · crimólido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle à ressort
anglais
spring lock washer · spring washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de frein à main
anglais
hand brake chain · hand brake winding chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrant énergétique
anglais
energy input
espagnol
insumo de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité ouverte
anglais
open unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de sorbant dans le foyer
anglais
furnace sorbent injection · FSI abrév.
espagnol
inyección de sorbente en el hogar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête hélicoïdale
anglais
plunger helix · scroll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance à faible combustion
anglais
low combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon cassé
anglais
broken coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à thermopompe autonome
anglais
package heat pump system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four encastré
anglais
built-in oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de ventilateur
anglais
blower housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data