Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
moufle
anglais
block · pulley block · tackle block · tackle-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande par relais
anglais
relay-based control system · relay path-control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de vis sans fin
anglais
worm shaft · auger shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger de clones
anglais
clonal orchard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de déport
anglais
profile shift coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-rivet
anglais
rivet back plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de circuit de protection de shuntage
anglais
shunt circuit protection panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de chaleur
anglais
heat inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermogravimétrie · TG abrév.
anglais
thermogravimetry · TG abrév.
espagnol
termogravimetría · TG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de tolérance
anglais
tolerance class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse flash · pyrolyse par flash · pyrolyse-éclair · pyrolyse éclair · pyrolyse rapide à haute température
anglais
flash pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur intermédiaire
anglais
intercooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure de chauffage
anglais
heating duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de séparation · chambre de séparation après détendeur
anglais
flash chamber
espagnol
cámara de separación · cámara de separación detrás de la válvula de expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à tête à coup amorti
anglais
dead blow head hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme de commande
anglais
diaphragm assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleaux dépanouilleurs
anglais
husking rolls · husking unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à turbine à arbre
anglais
turbo-shaft engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur automatique
anglais
automatic purger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissage sous vide
anglais
vacuum process · vacuum canning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à godets · noria
anglais
chain pump · noria
espagnol
bomba de cadena · bomba de rosario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible
anglais
fuel
espagnol
combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data