Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
alignement des orifices
anglais
plug bore alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne à vis
anglais
screw post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de rejet de vapeur · soupape d'évacuation de la vapeur · VRV abrév.
anglais
steam reject valve · SRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammable à l'air · inflammable dans l'air
anglais
flammable in air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage coté outil
anglais
implement linkage
espagnol
enganche lado apero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus d'exploitation · résidus de coupe · résidus d'exploitation forestière
anglais
logging residues · harvesting residues · logging waste · harvesting waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride du nez
anglais
stem clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air chaud pulsé
anglais
forced warm air
espagnol
aire caliente forzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de visite
anglais
inspection plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automotive Refrigeration Products Institute · ARPI abrév.
anglais
Automotive Refrigeration Products Institute · ARPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe mécanique indépendante
anglais
independent power pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four industriel gaz/mazout
anglais
industrial gas/oil fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'étanchéité
anglais
sealing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour produits chimiques · pompe à produits chimiques
anglais
chemical pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'alimentation en air
anglais
air feed tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à double détente · cycle à vaporisation double
anglais
two-stage flash cycle · double flash cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tubulaire mobile
anglais
moving tube plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur de ligne · onduleur chaîne
anglais
string inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation par turboventilateur
anglais
turbo blower mechanical convection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme à photocellule de redresseur
anglais
rectifying photocell flame detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde en fil métallique
anglais
wire of steel string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque index d'embrayage de treuil
anglais
winch clutch indexing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à cames de la pompe d'injection · arbre à cames de la pompe
anglais
injection-pump camshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entr'axe de référence
anglais
reference centre distance · reference center distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data