Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
engrenage de fatigue
anglais
heavy-duty gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'énergie thermique
anglais
thermal energy analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnon calorifugeur · compagne calorifugeuse
anglais
journeyman insulator · journeywoman insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage de moteur
anglais
motor winding · winding of motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de calage statique
anglais
static stall torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon en bout de pale · tourbillon d'extrémité de pales · tourbillon généré en bout de pale
anglais
tip vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement calorifique
anglais
heat yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis décolletée
anglais
machine-made screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de l'énergie marémotrice
anglais
tidal energy extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductance fluide
anglais
fluid conductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par pompage solaire
anglais
solar irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe compresseur
anglais
compressor set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nécessaire
anglais
required power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre pour suspension par le nez
anglais
motor-nose suspension bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle Belleville
anglais
Belleville washer · Belleville conical washer · Belleville spring washer
espagnol
arandela Belleville

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de basculement
anglais
tipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace climatisé
anglais
conditioned space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la torsion
anglais
nominal torsion strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint articulé
anglais
knee joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateur-filtre · déshydrateur · cartouche déshydratante · dessiccateur déconseillé
anglais
drier · dryer · dehydrator · filter-dehydrator · filter-dryer
espagnol
filtro deshidratador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant à allumage périodique
anglais
blinking indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion du fumier
anglais
combustion of manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'air de refroidissement
anglais
cooling air trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant basse tension
anglais
low voltage indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur
anglais
firing needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data